11:48 AM - Kenta Maeda (CHC) Cubs signed Maeda to a minor-league contract Thursday, Yuki Yamada of MLB.com reports.