3:52 PM - Jorge Juan (BOS) Red Sox signed Juan to a minor-league contract Tuesday, Chris Cotillo of MassLive.com reports.