10:39 AM - Diego Cartaya (SF) Giants signed Cartaya to a minor-league contract Monday, Daniel Alvarez-Montes of ElExtraBase.com reports.