3:12 PM - Ross Colton (Col) missed the last six games with a groin pull, Evan Rawal of the Denver Gazette reports Tuesday.

3:18 PM - Ross Colton (Col) (lower body) is not expected back during Colorado's first-round series against Dallas, Meghan Angley of Guerrilla Sports reports Tuesday.

2:19 PM - Ross Colton (Col) (lower body) will not be an option versus Dallas in Game 5 on Monday, Aarif Deen of Colorado Hockey Now reports.

1:10 PM - Ross Colton (Col) (lower body) won't play in Saturday's Game 4 matchup with the Stars, Pierre LeBrun of TSN reports.

1:15 PM - Ross Colton (Col) coach Jared Bednar said Monday that Colton (lower body) is "not great" but that the team will continue to monitor him throughout the day ahead of Game 2 against Dallas, Marc Moser of Altitude Sports reports.

3:10 PM - Ross Colton (Col) (lower body) missed most of the third period in Saturday's 5-1 win over Dallas in Game 1, Jesse Montano of Guerilla Sports reports.

2:24 PM - Ross Colton (Col) (undisclosed) was back at practice Wednesday, including joining the No. 2 power-play unit, Evan Rawal of the Denver Gazette reports.

2:16 PM - Ross Colton (Col) (undisclosed) won't join the Avalanche for their upcoming road trip, which encompasses Colorado's final two games of the regular season, Evan Rawal of the Denver Gazette reports Friday.

2:22 PM - Ross Colton (Col) (undisclosed) will be out of the lineup against Vancouver on Thursday, Corey Masisak of The Denver Post reports.

9:32 AM - Ross Colton (Col) is considered day-to-day with an upper-body injury, Aarif Deen of Colorado Hockey Now reports Wednesday.

10:09 AM - Ross Colton (Col) notched two assists, one on the power play, in Thursday's 5-1 win over the Senators.

3:29 PM - Ross Colton (Col) scored a goal on two shots, added two PIM and logged two hits in Thursday's 6-5 overtime win over the Sabres.

3:25 PM - Ross Colton (Col) scored a goal and added four hits in Saturday's 5-2 win over the Predators.

12:14 PM - Ross Colton (Col) (foot) will rejoin the Colorado lineup in Saturday's matchup with the Red Wings, Corey Masisak of The Denver Post reports.

12:43 PM - Ross Colton (Col) coach Jared Bednar said Monday that Colton (foot) will travel with the Avalanche during their upcoming road trip and could return to action before the team returns home, Evan Rawal of the Denver Gazette reports.

11:17 AM - Ross Colton (Col) (foot) is expected to begin skating soon, per Mile High Hockey on Wednesday.

1:50 PM - Ross Colton (Col) is expected to miss 6-8 weeks due to a broken foot, Ryan Boulding of NHL.com reports Wednesday.

10:24 AM - Ross Colton (Col) coach Jared Bednar said Wednesday that he expects Colton (foot) to miss "significant time," Evan Rawal of the Denver Gazette reports.

5:33 PM - Ross Colton (Col) (foot) was placed on injured reserve Tuesday, per the NHL media site.

1:09 AM - Ross Colton (Col) is facing an extended absence after blocking a shot and injuring his foot in Monday's matchup versus Chicago, according to Evan Rawal of the Denver Gazette.

1:27 PM - Ross Colton (Col) (hand) will play Sunday against Ottawa, Corey Masisak of The Denver Post reports.

3:14 AM - Ross Colton (Col) notched an assist, two shots on goal and two hits in Sunday's 7-4 loss to the Stars.

1:31 PM - Ross Colton (Col) (illness) participated in practice Monday, Evan Rawal of Colorado Hockey Now reports.

2:32 PM - Ross Colton (Col) (illness) is dealing with an illness but will travel with Colorado on their upcoming road trip, Ryan Boulding of NHL.com reports.

7:26 AM - Ross Colton (Col) had an assist, two shots on net, one block, one hit and four penalty minutes in Wednesday's 7-2 win over the Red Wings.

7:48 AM - Ross Colton (Col) scored a power-play goal on three shots and had two hits in Thursday's 5-0 win over the Blackhawks.

8:56 AM - Ross Colton (Col) scored a goal on four shots along with one hit and two PIM in Sunday's 4-3 win over the Coyotes.

7:52 AM - Ross Colton (Col) recorded an assist, two shots on net and one block over 13:50 of ice time in Thursday's 6-3 loss to the Lightning.

8:22 AM - Ross Colton (Col) had an assist, three shots on net, one hit and two penalty minutes over 14:56 of ice time in Wednesday's 6-2 win over the Capitals.

10:38 AM - Ross Colton (Col) notched three assists in Saturday's 7-4 win over the Flyers.

6:18 AM - Ross Colton (Col) scored a power-play goal and had four shots on net over 18:52 of ice time in Monday's 4-3 loss to Montreal.

8:41 AM - Ross Colton (Col) had a power-play assist and notched an empty-net goal in Saturday's 5-3 win over Toronto. He finished with three shots and five hits over 19:01 of ice time.

2:05 PM - Ross Colton (Col) (leg) is expected to be a game-time decision Tuesday against the Islanders, Ryan Boulding of NHL.com reports.

1:50 PM - Ross Colton (Col) (undisclosed) will be a game-time decision versus St. Louis on Friday, Jesse Montano of Guerilla Sports reports.

3:41 AM - Ross Colton (Col) notched an assist, three shots on goal and two PIM in Saturday's 4-3 shootout loss to the Ducks.

8:47 AM - Ross Colton (Col) recorded an assist and one hit over 14:27 of ice time in Thursday's 4-3 overtime loss to Arizona.

3:25 AM - Ross Colton (Col) posted an assist in Wednesday's 5-2 win over the Canucks.

6:09 AM - Ross Colton (Col) scored a goal on five shots over 11:29 of ice time in Tuesday's 7-4 win over the Islanders.

10:07 AM - Ross Colton (Col) had three shots on net over 11:46 of ice time in Saturday's 6-4 win over Carolina.

5:51 PM - Ross Colton (Col) agreed to a four-year, $16 million contract with Colorado on Monday, Elliotte Friedman of Sportsnet reports.

11:24 AM - Ross Colton (Col) was traded to Colorado from Tampa Bay on Wednesday in exchange for the No. 37 overall pick in the 2023 NHL Draft.